Solidarinfo n°16         Date : avril 2008              Rédacteur : Daniel Pichot

1 – PROJETS 2008

1.1. Projet pour améliorer les conditions de vie et d’éducation d’enfants handicapés mentaux :

En coordination avec Talents et Partage, association de solidarité de la Société Générale nous avons co-financé (Versement de 1.000 € par SFB qui on entraîné l’octroi de 4.000 € par Talents et Partage) un projet d’aménagement à Lovech, pour l’école Vassil Levski qui accueille des enfants handicapés mentaux : création d’un atelier de jardinage avec son équipement et la réfection d’une salle de sports. Projet suivi sur place par notre association partenaire, Blagodetel. L’objectif de finalisation du projet est fixé à septembre 2008 au plus tard.

1.2. Soutien au projet Son et Lumière vivant dans la forteresse de Lovech.

Un voyage solidaire est prévu, à l’instar de celui de 2004 pour un spectacle qui aurait lieu le 21 juillet 2008.

En 2007, les deux premiers spectacles « Son et Lumière » sur la nouvelle scène aménagée dans la forteresse ont mobilisé 250 acteurs essentiellement bénévoles et attiré 3.000 spectateurs. Sur la base de ces grands succès, il est prévu en 2008 d’organiser encore 2 spectacles.

Cependant l’organisation de ces manifestations reste insatisfaisante car la gestion de ces spectacles est entièrement dépendante de la municipalité. Celle-ci octroie les fonds mais sans pouvoir engager les mesures propres à assurer l’équilibre financier du spectacle.  Nous soutenons l’évolution de la gestion vers une solution de gestion autonome et pérenne afin qu’elle contribue mieux au développement du tourisme et donc de l’emploi dans cette ville.

1.3. Reconduction en fin d’année 2008 de l’opération « Noël solidaire ».

Nos amis étudiants de Solidari’terre et partenaires pour la 4ème année consécutive, se rendront de nouveau en fin d’année dans les orphelinats de Lovech pour manifester leur affection aux enfants et aussi soutenir les projets d’amélioration des conditions de vie de ces orphelinats. En fin 2007, SOLIDAR’TERRE a versé 4.000 euros pour l’aménagement de l’aire de jeu du nouvel orphelinat de Lovech, en cours de construction. La municipalité de Lovech, Blagodetel et le lycée de langues continueront de soutenir leur intervention en les accueillant et facilitant leur venue en décembre.

1.4. Préparation d’un deuxième son et lumière pour valoriser l’événement du sauvetage des juifs bulgares en 1943.

Après le succès de l’implantation du premier son et lumière à Lovech, SFB veut récidiver mais sur un plus grand projet qui sera situé à Sofia ou Plovdiv. Le scénario « Chemins de vie » en est à sa version 9 du scénario et des contacts ont été pris pour un site potentiel (Sofia et Plovdiv).

21 au 31 mars 2008 : Mission de Daniel Pichot et Maria Dimitrova à Sofia, Lovech, Roussé

Respect des Droits de l’Homme au Tibet : participation à la manifestation à Sofia le 22 mars devant l’ambassade de Chine et le 7 avril à l’occasion du passage de la flamme olympique à Paris

Rencontre au Musée des transports de Roussé avec Mme Tania Guéorguiéva, Directrice et étude de faisabilité du projet « Chemins de vie » sur les lieux du musée avec sa gare et ses trains d’époque.

VISITE à Lovech. Préparation du nouveau spectacle Son et lumière. Réunions avec Svetoslav Markov, Président du CIS, et aussi Vassil Vassilev, directeur du Théâtre de la ville et metteur en scène du son et lumière. Entretien à la mairie de Lovech avec Plamen Petkov, maire adjoint à la Culture et brève rencontre avec Mincho Kazandhiev, maire de Lovech. Nous avons recommandé une nouvelle fois, la mise sur pied d’une entité juridique indépendante : association ou fondation. M. Markov, Président de notre association partenaire, CIS, va adresser un projet d’association à la municipalité dans le premier semestre 2008.

Visite au centre pour handicapés mentaux Vassil Levski à Lovech en compagnie de deux dirigeantes de notre association partenaire, Blagodetel, Mme Paulia Varbanova et Mme Svetozaria Guétova . Rencontre avec la directrice Maria Lilova et visite des locaux pour apprécier les travaux faits grâce aux fonds octroyés par SFB et Talents et Partage en juillet 2007.

15 mars : Assemblée générale à la Maison des associations du XIIème. Compte rendu moral et financier puis déjeuner dans le restaurant japonais situé juste en face de la MDA.

8 mars : Concert de la diva bulgare Vessélina Katsarova  au Théâtre des Champs Elysées

6 mars : « Les Bogomiles ou les aimés de Dieu …» – première du film de Maria Koleva en 3 parties, suivi d’un débat à la Cinémathèque française à Bercy.

3 mars – réception pour la Fête Nationale à l’Ambassade de Bulgarie

1er mars   « Chute de rire ! »   – conférence du dramaturge bulgare Hristo Boytchev sur le thème « Nature du rire avant et après la chute d’un mur… »  à « Gare au théâtre » – Vitry-sur-Seine.

28 février : Conférence de René Meissel, « Boris 1er et l’accueil des disciples de Cyrille et Méthode » au CCB.

27 février : Spectacle de danses «Tango à la bulgare » de Neshka Robeva – dans la grande salle de l’UNESCO.

22 février : « Gare au Théâtre » à Vitry sur Seine : Première de la pièce de théâtre bulgare, « Orchestre Titanic » de Christo Boitchev. Ainsi que projection du film « Georges et les Papillons » d’Andrei Paounov.

17 février : participation au lancement du CERCLE des AMIS des INFIRMIERES bulgares en France avec le soutien de l’Alliance France-Bulgarie.

14 février : Conférence de René Meissel –  « Avant Cyrille et Méthode, l’œuvre d’Ulfila »  sur la première action d’évangélisation au IVe siècle accomplie par l’évêque de Nicopolis ad Istrum, Ulfila .

11 février : début du cours de Bulgare pour débutants à la Maison des associations du XIIème, en soutien de Mission Bulgarie, association amie et organisatrice des cours.

10 février : rencontre avec Roumen Antonov, inventeur bulgare, créateur de boites de vitesses révolutionnaires et créateur d’une marque de voiture profilées « Rumen » à la manière de Bugatti. Le premier modèle est en vente depuis cette année sur commande.

Site internet : www.4stroke.com

4 février : projection du film documentaire « Les mystères d’Orphée » à l’Alliance FB

30 janvier : Conférence de l’ambassadrice de Bulgarie Mme Irina Bokova au Sénat à l’occasion de la première année depuis l’adhésion de la Bulgarie à l’UE

22 janvier : Diner-débat organisé en l’honneur des Infirmières dans les locaux du Sénat.

21 janvier : Accompagnement des soignants libérés de Libye – Mmes Valtcheva, Nenova, Tcherveniachka, Siropoulo, Dimitrova et M. Guéorguiev – à visiter la Tour Eiffel. Le déjeuner fut offert par SFB.

Réception des infirmières par Bernard Kouchner, ministre des Affaires étrangères, en présence de Maria Dimitrova et Daniel Pichot ; dans les salons du Ministère.

17 janvier : Conférence sur la marche difficile vers   l’Union Européenne (1989 – 2007) donnée par René Meissel

15 janvier au Centre culturel Bulgare : Vernissage exposition photos « A travers les routes de la Bulgarie » réalisée par Velitchka Atanassova, membre bien connue de notre association.

12 janvier – Journée Portes ouverte : Le 100 – Atelier en commun Pôle Solidaire culture du 12e –sis au 100, rue Charenton. Rencontres avec maire adjoint du XIIème chargé de la vie associative et sénateur du XIIème.

21 décembre 2007 – 2 janvier 2008 : Mission de Daniel Pichot à Sofia :

Suivi de la mission du groupe de SOLIDARI’TERRE et soutien logistique : remise des billets de car pour Lovech, vérification des hébergements et de l’accueil à Lovech et Razliv (Pravetz)…

Inauguration de la vitrine « trésors archéologiques » , objets artistiques réalisés pour l’exposition du Mans en septembre 2006 et donnés à l’association Mini-Bulgaria dirigée par Suny Suninski – en coordination avec notre association partenaire de Lovech, le Centre d’Initiatives sociales de Lovech présidée par Svetoslav Markov suite à une initiative de Maria Dimitrova, Vice-présidente SFB.

Réunion à Sofia avec le maire de Lovech, Mincho Kazandhiev, et Svetoslav Markov ainsi que Vassil Vassilev pour organiser la gestion du spectacle de Lovech (Décision de création d’une entité juridique dans les 6 premiers mois de 2008).

3 – Suivi de projets réalisés

Les sons et lumière « 800 ans de la forteresse de Lovech » et  « Merci BIALA ANASTA »

Ce projet de son et lumière à Lovech, avec l’idée d’un spectacle récurrent susceptible d’aider au développement du tourisme, se poursuit.

Suite à l’avant-première du spectacle en mai 2004 avec une audience de 800 personnes, la municipalité a pris le relais : 1°) éclairage de la forteresse, 2°) construction d’un espace scénique et d’une estrade à l’intérieur de la forteressen 3°) financement de deux spectacles en 2007 à l’intérieur de la forteresse.

Le metteur en scène de « Merci Biala Anasta », Vassil Vassilev, a été sélectionné en août 2006, à 29 ans, pour le poste de directeur du théâtre de la ville de Lovech en résultat d’un concours. Il a réalisé la mise en scène du spectacle 2007 « 800 ans de la forteresse de Lovech ».

Prodintour, Tour opérateur en Bulgarie, avait indiqué en décembre 2007, via Mme Sybille Gauchery, son intérêt pour l’organisation d’un circuit qui permettrait d’assister au spectacle de Lovech.

Fonctionnement de l’association SFB :

Une cotisation de 10 € par an a été fixée et collectée. Merci de votre participation.

SFB en 2008 continue de remplir sa mission de solidarité. SFB répond non seulement aux besoins à court terme mais aussi participe et suscite des projets de développement durable et à long terme, tel que les sons et lumière vivants basés sur l’économie solidaire ou faisant appel au bénévolat, comme moyen de contribuer à l’amélioration de la condition matérielle des Bulgares.

Si vous ne souhaitez plus recevoir le Solidarinfo de Solidarités Franco-Bulgares, veuillez nous en informer en laissant un message sur solidarites.fb@free.fr